Ezra 8:26

SVIk woog dan aan hun hand zeshonderd en vijftig talenten zilvers, en honderd zilveren vaten in talenten; aan goud, honderd talenten;
WLCוָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃
Trans.wā’ešəqălâ ‘al-yāḏām kesef kikārîm šēš-mē’wōṯ waḥămiššîm ûḵəlê-ḵesef mē’â ləḵikārîm zâāḇ mē’â ḵikār:

Algemeen

Zie ook: Goud, Hand (lichaamsdeel), Talent, Zilver

Aantekeningen

Ik woog dan aan hun hand zeshonderd en vijftig talenten zilvers, en honderd zilveren vaten in talenten; aan goud, honderd talenten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֶשְׁקֲלָ֨ה

Ik woog

עַל־

dan aan

יָדָ֜ם

hun hand

כֶּ֗סֶף

zilvers

כִּכָּרִים֙

talenten

שֵֽׁשׁ־

zeshonderd

מֵא֣וֹת

-

וַ

-

חֲמִשִּׁ֔ים

en vijftig

וּ

-

כְלֵי־

vaten

כֶ֥סֶף

zilveren

מֵאָ֖ה

en honderd

לְ

-

כִכָּרִ֑ים

in talenten

זָהָ֖ב

aan goud

מֵאָ֥ה

honderd

כִכָּֽר

talenten


Ik woog dan aan hun hand zeshonderd en vijftig talenten zilvers, en honderd zilveren vaten in talenten; aan goud, honderd talenten;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!